Archives For News

News about Conferences, Special Events, Exhibitions, Grants, Projects

Here’s good news for users of Accordance Bible Software, one of the leading apps for Bible study. The two most popular and widely used Japanese Bible versions are now available as Accordance modules.

Accordance added the New Japanese Bible (新改訳聖書 – Shinkaiyaku Seisho) sometime last year.

Shinkaiyaku on AccordanceIncludes the Old and New Testaments

Accordance added the New Interconfessional Translation Bible (新共同訳聖書 – Shinkyodoyaku Seisho) sometime this month.

Shinkyodoyaku on AccordanceIncludes the Old and New Testaments, and the Deuterocanonical Books

Which Japanese Bible version do you think Accordance should add next? 

The Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan (Nippon Oriento Gakkai), or 『オリエント』(Oriento), has nearly 50 years of scholarly research freely available online.

PDF articles from volumes 5 (1962) to 51 (2008) can be accessed through English menus on the journal’s page at J-STAGE (Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic).

Most of the articles are written in Japanese, of course, but most of these include English abstracts (at the beginning of the article in some volumes, at the end in others).

The Society for Near Eastern Studies in Japan has also posted PDF images of volume covers going back to 2003. The covers helpfully include bilingual tables of contents, making this an easy way to scan the most recent article titles: Continue Reading…

 Kenichi Kida, “Martin Buber’s Interpretation of the Bible”

This Japanese lecture was given at Doshisha University’s Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions (CISMOR) on May 15, 2010.

CISMOR has provided a lecture summary and handout (PDF) on its website.

Japanese Title: 木田 献一「マルティン・ブーバーの聖書解釈」

The Japan Society of New Testament Studies (日本新約学会・Nihon Shinyaku Gakkai)will hold its annual meeting in Nagoya on September 7–8, 2012.

Nagoya Gakuin UniversityNagoya Gakuin University, Nagoya Campus (Site of the JSNTS Meeting)

Here are the presenters, paper titles (translations mine), moderators, and other speakers: Continue Reading…

The Japan Bible Society recently completed its “Spring Bible Seminars” (no. 28) in Tokyo.

In four afternoon sessions – held every other Saturday, beginning June 2 and running through July 14 – four eminent lecturers spoke on these topics while considering the merits and challenges of translating the Bible by committee vs. individually:

  1. “The Bible: From the Perspective of New Testament Studies” – Kiyoshi Tsuchido (土戸清氏, b. 1933)
  2. “The Bible: Use in Worship” – Tsuneaki Katō (加藤常昭, b. 1929)
  3. “Translating the New Interconfessional Translation” – Kenichi Kida (木田献一, b. 1930)
  4. “The Bible: Use in Mass” – Shunichi Takayanagi (高柳俊一, b. 1932)
2012 JBS Spring Seminar